sexta-feira, 16 de outubro de 2009

Cheiro de Magia (Magic smell)


Levante sua cabeça,
Olhe nos meus olhos
Eu tenho um dom, o dom do bem

Venha por um momento,
Por um momento acredite em fadas,
Por um momento descanse, respire

Respire, respire...
Sinta esse suave cheiro além das flores,
Cheiro de magia, cheiro de alegria

Você não sabe o quanto bonita você é, sabe?
Como os seus olhos brilham,
Ou como seu sorriso a deixa tão bela

Sim falo contigo,
Venha agora, venha comigo
Aqui apenas construímos brinquedos e vendemos sonhos

Não há mistério, é só querer
E a paz invade seu ser;
Não, aqui não precisa ser sério

Olha! Você já está sorrindo...
Sem esforço ganhei o mais belo diamante;
Impressionante, a paz não é mesmo contagiante?

Sempre que quiser volte aqui,
Lembre de mim, lembre de você assim;
É bom saber que hoje você tenha brincado,
Nesse mundo encantado.


-------------------------------------------------------------------------------------

Dessa vez escrevi esse texto meu em português primeiro, portanto meus amigos estrangeiros, não reparem se a rima em Inglês não funcionar do mesmo jeito, divirtam-se!

(This time I wrote this text of mine in Portuguese first, then my foreign friends, don’t repair if the rhyme in English doesn’t work the same way, have fun!)

-------------------------------------------------------------------------------------


Raise your head,
Look in my eyes
I have a gift, the goodness gift

Come for a moment,
For a moment believe in fairies,
For a moment relax, breathe

Breathe, breathe...
Feel this soft smell beyond the flowers;
Magic smell, Joy smell

You don't know how beautiful you are, do you girl?
How your eyes shine,
Or how your smile makes you so beauty

Yes I talk to you,
Come on now, come with me;
Here we only build toys and sell dreams

It's not mysterious, you just must want
And the peace invades your being;
No, here don't need to be serious

Look! You're already smiling...
Effortlessly I won the most beautiful diamond;
It's amazing, isn't peace contagious?

Whenever you want, come back
Remember me, remember how you are now;
It’s good to know that today
You've played, in this enchanted world.


-------------------------------------------------------------------------------------

PS: Dessa vez sou eu na foto porque escrevi esse poema no meu aniversário – 15/10/09 (This time is me on the picture because I wrote this poem on my birthday – 10/15/09)

10 comentários:

  1. É um poema estilo Enya.. Floresta.. Mundo Encantado.. *-*
    Gostei muito.. "Relaxe", super zen! Adoro poemas assim! Vc escreve bem.
    E PARABÉNS, muita felicidade pra vc, que seus desejos mais profundoss se realizem :D.. Grande beijo!! Gostei daqui ;)

    ResponderExcluir
  2. Bons poemas continue escrevendo!

    http://midiasocialbrasil.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  3. puuuts...bom demais ler isso...hehehe Yeah Man! wonderful!

    ResponderExcluir
  4. wow! wonderful, congratulations friend, we really loved your poem!
    translate more for us, see u, bye bye! - Erick n Sue

    ResponderExcluir
  5. nossa, q texto gostoso de ler!!!!
    parabens, realmente a paz é contagiante, to me sentindo ate mais leve, bjim

    ResponderExcluir
  6. Poema muito bonito e com uma menssagem profunda.

    ResponderExcluir
  7. Cara tá 10!Parabéns! Admiro quem tem o dom de fazer poemas.
    visite tb: www.blogtelenoticias.com

    ResponderExcluir
  8. Bom ter vindo aqui! E seu blog tem o mesmo ley-out q o meu,legal...
    kiss!

    ResponderExcluir
  9. "...Há criatura que tem consigo a magia de fascinar tudo quanto a rodeia; às vezes nem ela mesmo o sabe, e é quando o prestígio é mais poderoso; a sua presença ilumina, o seu contato aquece; se ela passa, ficas contente; se pára, és feliz; contemplá-la é viver; é a aurora com figura humana.
    (Victor Hugo)

    Querido piqueno,ou piqueno querido rsrsrs...
    Faço minhas as palavras do V.H para dizer-te que foi/é uma honra prá mim ter encontrado vc, mesmo q virtualmente. Isso é prova de que existe sim mágica no absurdo... Ler-te é sempre um fascínio e uma prazerosa descoberta... Tb nasci em um dia 15. Tal qual vc, acredito em magia, encantamento, no bem, na positividade, num belo e contagiante sorriso que faz a vida mais bela, mais leve.
    O teu texto, assim como a tua presença, já é pura MAGIA e FAZ BEM a quem te rodeia!

    Xeros e dengos rsrsrs...

    ResponderExcluir
  10. Muito obrigado Elida!
    fico lisonjeado de ouvir isso!!

    Honra é para mim tê-la como leitora!

    Muita magia e paz pra ti!
    Bjao, dengos! rsrs...

    ResponderExcluir