quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Stars of Memories (Estrelas de Memórias)


The star... it’s so far away,
But I’m still seeing it…
Our good memories are stars,
Spots of light upon us, saying something

Past is past, they say…
The Soul says other thing
It talks with the stars,
And the life goes on

The experiences are a god,
A god who created me as I’m now;
This god comes every morning
To bring one more piece of me

I can’t reach the stars with my hands,
No matter how much I try;
But I can go there with my heart…
Now there’s no more impossible things.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs: Mais um texto que escrevi em inglês; mas segue a tradução abaixo, como sempre, pra não excluir ninguém. Espero que gostem!

------------------------------------------------------------------------------------------------

A estrela... está tão distante
Mas eu ainda estou a vendo...
Nossas boas lembranças são estrelas,
Pontos de luz acima de nós, dizendo algo

Passado é passado, dizem...
A Alma diz outra coisa
Ela fala com as estrelas,
E a vida segue

As experiências são um deus,
Um deus que me criou como eu sou agora;
Este deus vem todas as manhãs
Para trazer mais um pedaço de mim

Eu não posso alcançar as estrelas com as mãos,
Não importa quanto eu tente;
Mas eu posso ir lá com meu coração...
Agora não há mais coisas impossíveis.

10 comentários:

  1. Seu blog ganhou o selo: Feliz Natal, do NeoWellBlog!

    Informe-se sobre o selo no link abaixo:

    http://neowellblog.wordpress.com/super-blogs/

    O código-script está na coluna esquerda do NeoWellBlog!!!

    Feliz Natal! =)

    ResponderExcluir
  2. Parabéns pelo post! Achei que fosse letra de música de rock! ...rsrsrs... Apesar de romântica! =)

    Gostei! ^^

    Feliz Natal!

    http://neowellblog.wordpress.com/

    ResponderExcluir
  3. Gostei bastante


    visite-me também
    verdorinvisivel.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  4. No momento estou te segindo apenas,mas prometo voltar em breve para comentar suas postagens! poderia seguir o meu? asim criamos um vinculo que facilite na divulgação de ambos os blogs!
    http://medicinepractises.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  5. Ficou muito bom, gostei do cuidado em postar também em portugues..

    ResponderExcluir
  6. Interessante pensar no passado olhando nas estrelas já que são um retrato do passado. O céu que vemos é o que era, não o que é...

    ResponderExcluir
  7. Salve, poeta! Gracias pela acolhida
    no orkut, não pude responder lá,pq teu perfil não tá aceitando recado.
    Qto aos textos, ainda tô desnudando-me ante eles, são bons e diversificados... mas como eu costumo dizer: a poesia é meu ópio!Então, os poéticos sempre serão os meus preferidos.

    "Eu não posso alcançar as estrelas com as mãos,
    Não importa quanto eu tente;
    Mas eu posso ir lá com meu coração...
    Agora não há mais coisas impossíveis."

    Amei esse, é de uma sensibilidade... mas a viagem continua pelo blog rsrs

    Tb escrevo umas coisinhas... Dá uma olhadinha na parte pessoal do meu perfil.
    Ah, quase esqueci as boas maneiras.. rsrsrs... Élida Maria Aragão, às ordens!

    Saudações poéticas,

    "Belas Artes", do orkut.

    ResponderExcluir
  8. Muito bom o texto, gostei bastante!!!! Parabéns pelo blog. Abraço.

    ResponderExcluir
  9. Adorei!
    segue o meu ?
    www.diamondsfashion.blogspot.com

    ResponderExcluir
  10. O que somos agora é fruto de nossas experiências, que nos moldam, nos co nferem a personalizade que temos. O que fazemos hoje poderá moldar o homem que seremso amanhã.

    ResponderExcluir