Coward (Covarde)

Look at these little scared faces,
Their tears are rain, sad rain;
Look into the innocent eyes of them

How can a person be so coward

Look at their little hands and feet

How could they live by themselves

Don’t leave them, don’t be a coward

So coward

Look what you’ve became, you’re a drunker

How does the alcohol taste

When you hear their sweet child voice?

Coward

You won’t be free doing it

Put the gun down, they’re seeing you now

Is this the final point? Bullet in the head?

Don’t be so coward, such a coward

Can’t you see?

Your escape is your kids, your salvation;

Live for them, fight for their charmed faces

Don’t run away, stupid coward

Give it all some sense

Don’t give up now

Listen to me carefully,

I’m your conscience

I'm sure you can be

Not just a coward;

They need you, they’re counting on you

Don’t be a coward, nevermore a coward man.

-------------------------------------------------------------------------------------

TRADUÇÃO:

Olhe para essas carinhas assuntadas,
As lágrimas deles são chuvas, chuvas tristes;
Olhe para os olhos inocentes deles
Como uma pessoa pode ser tão covarde

Olhe para as mãozinhas e pezinhos deles
Como poderia eles viverem sozinhos
Não os abandone, não seja um covarde
Tão covarde

Veja o que você tornou; você é um bêbado
Qual é o sabor do álcool
Quando você ouve a voz doce de criança deles?
Covarde

Você não ficará livre fazendo isso
Abaixe a arma, eles estão o vendo agora
É este o ponto final? Bala na cabeça?
Não seja tão covarde, tão covarde

Será que não vê?
O seu escape é os seus filhos, sua salvação;
Viva para eles, lute pelas faces encantadas deles
Não fuja, estúpido covarde

De um sentido para isso tudo
Não desista agora
Escute-me com muita atenção,
Eu sou sua consciência

Tenho certeza que você pode
Não ser apenas um covarde;
Eles precisam de você, eles estão contando contigo
Não seja um covarde, nunca mais um homem covarde.